| 
 Oblique et coupant l'ombre un torrent éclatantRuisselait en flots d'or sur la dalle polieOù les atomes d'ambre au feu se miroitantMêlaient leur sarabande à la gymnopédie
 | 
 Slanting and shadow-cutting a flickering eddyTrickled in gusts of gold to the shiny flagstoneWhere the ambre atoms in the fire mirroring themselvesMingled their sarabande to the gymnopaedia
 |